-
1 сортировочная станция
Russian-English dictionary of construction > сортировочная станция
-
2 сортировочная станция
classification yard ж.-д., interchange yard, yard, railway yardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сортировочная станция
-
3 аппарат управления механизмами сортировочной горки
Russian-English dictionary of railway terminology > аппарат управления механизмами сортировочной горки
-
4 работа сортировочной станции
Russian-English dictionary of railway terminology > работа сортировочной станции
-
5 стрелка сортировочной станции
Russian-English dictionary of railway terminology > стрелка сортировочной станции
-
6 управление сортировочной станцией
Russian-English dictionary of railway terminology > управление сортировочной станцией
-
7 работа сортировочной станции
Русско-английский политехнический словарь > работа сортировочной станции
-
8 сортировочная станция
1) General subject: railway yard, railway-yard, yard2) American: switchyard, rail yard3) Military: holding and reconsignment point4) Engineering: hump yard, shunting depot, shunting yard5) Railway term: classification yard, distributing station, freight classification yard, freight distribution center, freight yard, gravity yard, marshal yard, marshaling yard, marshalling depot, marshalling yard, railroad yard, shunting station, sorting station, station for sorting trains, terminal station, terminal yard, Stabling area, holding sidings6) Economy: sorting yard8) Science: interchange yard9) Logistics: consolidating station, railholding and reconsignment pointУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная станция
-
9 сортировочный парк
1) General subject: gridiron, railway-yard2) Military: marshalling yard3) Engineering: exchange siding (в порту), marshalling tracks4) Construction: sorting fan5) Railway term: body track, break-up yard, breakup yard, car yard, classification yard, formation yard, marshalling centre, sorting yard, bowl6) Makarov: shunting yard7) Logistics: rail classifying yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный парк
-
10 станция
1) <industr.> plant
2) station
– автоматическая станция
– атомная станция
– ацетиленовая станция
– базовая станция
– барометрическая станция
– бензозаправочная станция
– береговая станция
– бортовая станция
– ведомая станция
– взрывная станция
– водоочистная станция
– воздуходувная станция
– воздушная станция
– газораспределительная станция
– горноспасательная станция
– железнодорожная станция
– зарядная станция
– ионосферная станция
– каротажная станция
– кислородная станция
– коммутационная станция
– компрессорная станция
– межпланетная станция
– метеорологическая станция
– мусоросжигательная станция
– наземная станция
– насосная станция
– океанографическая станция
– передвижная станция
– подвижная станция
– портовая станция
– радиовещательная станция
– радиолокационная станция
– радиопеленгаторная станция
– радиорелейная станция
– радиофототелеграфная станция
– развертывать станция
– ретрансляционная станция
– самолетная станция
– свертывать станция
– станция авторазливочная
– станция аккумуляторнозарядная
– станция аэрогеофизическая
– станция блокировочная
– станция вспомогательная
– станция входная
– станция входящая
– станция дегазационная
– станция железнодорожная
– станция младшая
– станция оконечная
– станция орбитальная
– станция отправления
– станция пригородно-междугородная
– станция радиолокационная
– станция распорядительная
– станция с удлинителями
– станция слежения
– станция старшая
– станция транзитная
– станция трансляционная
– станция ЦБ
– телеграфная станция
– телефонная станция
– тяговая станция
– центральная станция
автоматическая телефонная станция — automatic telephone exchange
винтовая натяжная станция — screw take-up
городская телефонная станция — city exchange
железнодорожная станция назначения — receiving station
железнодорожная станция прибытия — arrival station
железнодорожная станция приписки — home station
коммутационная станция с временным разделением каналов — time-division exchange
коммутационная станция с импульснокодовой модуляцией — PCM-exchange
конечная железнодорожная станция — end station
наземная станция системы спутниковой связи — satellite ground station
оконечная приемная станция — receiving terminal
промежуточная коммутационная станция — transit exchange
станция горочная сортировочная — < railways> classification yard, hump yard
станция дальнего обнаружения — <tech.> early warning radar
станция компрессорная дожимная — <energ.> separator pump unit
станция межпланетная автоматическая — <cosm.> unmanned interplanetary probe
станция метеорологическая авиационная — <meteor.> aerometeorological station
станция открытой компоновки — outdoor station
станция радиолокационная бокового обзора — <tech.> side-looking radar
станция радиолокационная корабельная — <tech.> shipborne radar
станция сортировочная горочная — < railways> classification yard
станция телефонная автоматическая — dial office
станция телефонная внутрирайонная — community exchange, community office
станция телефонная городская — local central office
станция телефонная центральная — central office
станция тропосферной связи — tropo-relay station
станция центральной батареи — common battery office
товарная железнодорожная станция — goods station
транзитная коммутационная станция — transit exchange
транситная телефонная станция — tandem office
тупиковая железнодорожная станция — stub station
узловая железнодорожная станция — junction station
центральная телефонная станция — exchange, main telephone exchange
-
11 сортировочная площадка
1) Military: sorting platform2) Engineering: sorting bay3) Forestry: dryland sorting yard (с сортировкой лесоматериалов на земле, на берегу), segregation area, sort yard, sorting plant, sorting yard4) Metallurgy: sorting floor5) Special term: classification yard6) Sakhalin energy glossary: marshalling site7) Logistics: sorting spaceУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная площадка
-
12 парк сортировки
1) General subject: classification yard (основной)2) Railway term: (основной) classification yard -
13 парк подгорочный
-
14 сортировочный парк с механизированной горкой
1) Construction: retarder yard2) Railway term: retarder classification yard, retarder marshaling yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный парк с механизированной горкой
-
15 сортировочный путь
1) Engineering: classification track, marshaling siding, marshaling track, sorting siding, sorting track, switch track2) Construction: (железнодорожный) marshaling track3) Railway term: classification siding, classification yard line, making up siding, (распределительный) marshalling siding, marshalling track, splitting-up lineУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный путь
-
16 работа сортировочной станции
Railway term: classification yard service, yard schedulesУниверсальный русско-английский словарь > работа сортировочной станции
-
17 роспуск вагонов с сортировочной горки
Railway term: gravity classification yard, gravity marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > роспуск вагонов с сортировочной горки
-
18 сортировочная станция
shunting depot, classification yard, marshaling yard ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > сортировочная станция
-
19 парк (основной) сортировки
Railway term: classification yardУниверсальный русско-английский словарь > парк (основной) сортировки
-
20 сортировочное отделение склада
General subject: classification yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочное отделение склада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Classification yard — North Yard in Denver, Colorado, a typical U.S. classification yard in 2009 … Wikipedia
classification yard — noun : a railroad yard consisting of classification tracks * * * classification yard, a railroad yard with tracks arranged for sorting freight cars … Useful english dictionary
Yard (disambiguation) — Yard may mean: *Yard, a unit of length (3 feet) *Megalithic yard, a theoretical unit of prehistoric measurement *Yard (beer), an extremely long beer glass *Yard (land), an enclosed area, usually attached to a building, sometimes a garden (often… … Wikipedia
Yard Repair Berthing and Messing — were large unpropelled barges used by the Brown Water Navy by the U.S. during the Vietnam War, as bases for specialized river boats. These vessels bore the hull classification symbol YRBM … Wikipedia
Yard glass — Un yard d ale Un yard glass (de l anglais glass signifiant verre, et yard, une unité de longueur) est un très grand verre à bière utilisé pour boire une yard d ale, un type de bierre. Ce verre a habituellement une contenance de 1,4 l … Wikipédia en Français
Classification des bières — Pour se retrouver parmi les différentes variétés de bières, les usagers ont pris l habitude de classifier les bières par couleur (Blanche, Blonde, Ambrée (ou Rousse), Brune, Rouge ou Noire) ou par mode de fabrication (Double, Triple...), ou… … Wikipédia en Français
classification track — noun : any track of a group of railroad tracks in a freight yard used in the separation of cars especially according to destination or contents and their arrangement in preparation for train movement … Useful english dictionary
Rail yard — Night view of part of Atchison, Topeka and Santa Fe Railway yard at Kansas City, Kansas. March 1943 … Wikipedia
Enola Yard — is a large rail yard in East Pennsboro Township, Pennsylvania.HistoryThe yard was built by the Pennsylvania Railroad in 1905 and was the world’s largest freight yard through the late 1950s, containing 145 miles of track and 476 switches.Citation… … Wikipedia
CPR Alyth Yard — CPR Alyth (Calgary) Yard is a 168 acre Class 1 railway facility located in the neighbourhood of Alyth, south east of downtown Calgary, Alberta. One of Canadian Pacific Railway s main marshalling yards in Canada, primarily serves as a Hump… … Wikipedia
CPR West Toronto Yard — West Toronto Yard is a small marshalling yard for Canadian Pacific Railway in Toronto. Built in 1882 to relieve stress at the Parkdale Yard and located near Keele Street and Dundas Street West in the Junction. Once the main yards for Toronto, but … Wikipedia
